אופציה נוספת לבחירת שלט מהאתר ולתרגמו לשפה הערבית
במק"ט 4000 - שלט בהתאמה אישית.
יש לבחור את סוג השלט, מידה ומספר מק"ט של השלט אותו נתרגם.
ולציין בהערות את השפה הדרושה
שלט - מבקר, אורח, קבלן ועובד - אין לנוע באתר ללא אישור - עברית וערבית
שלט - מאגר מים - הכניסה אסורה - סכנת טביעה - 3 שפות
שלט - לידיעת הציבור המקום מצולם ומוסרט 24 שעות ביממה - 4 שפות
שלט - כאן בונים - הכניסה לזרים אסורה - עברית ערבית
שלט - כאן בונים - אין מעבר - דגשי בטיחות בכניסה לאתר בניה - ערבית
שלט - יש לשים ציוד מגן אישי מלא - רתמה, חבל עבודה, כובע מגן וסנטריה - ערבית
שלט - יש לשים משקפי מגן, מגני אוזניים, נשמיה וכפפות עבודה - ערבית